Am Mittwoch, den 21. Februar 2024, versammelten sich in den historischen Räumlichkeiten der Villa der Kulturen auf dem Kulturareal Kraftwerk Mitte Menschen verschiedener Hintergründe und Nationalitäten, um gemeinsam die Bedeutung des UNESCO-Welttags der Muttersprache zu würdigen. Gastgeber dieser Veranstaltung war „Kolibri“ e.V. – der die sprachliche Vielfalt und Mehrsprachigkeit seit vielen Jahren intensiv fördert – mit einer Fülle von Darbietungen in verschiedenen Sprachen!
Das Programm versprach eine Reise durch die Klang- und Wortwelten verschiedenster Kulturen. Armenisch, griechisch, ukrainisch, serbisch, tschetschenisch, spanisch, arabisch, farsi, dari und viele weitere Sprachen wurden an diesem Abend lebendig, vereint in einer Melodie der Vielfalt. Internationale Künstler*innen und Vertreter*innen Dresdner Migrantenorganisationen präsentierten Poetische Lesungen, unterschiedlichste musikalische Darbietungen und künstlerische Performances.
Die musikalischen Performances waren eine wahre Freude für die Sinne.
Junge Sängerin Olga Starichuk und das Gitarrenensemble entführten das Publikum mit ukrainischen Klängen. Ein Duo von African Community Dresden e.V. schuf mit Schlagzeug und Performance eine authentische Atmosphäre. Auch Andrea Grunewald und ihre selbstgebastelte Puppe aus Peru sorgten mit Spanisch und Tanz für Exotik und mitreißende Rhythmen. Vlada Evreimovas „Non, Je ne regrette rien“ von Edith Piaf versetzte all die Anwesenden in eine kämpferische Stimmung, während iranische Band „Kian Band“ mit ihren orientalischen Klängen den Saal in eine Art meditative Reise mitnahm.
Einen emotionalen Höhepunkt erreichte der Abend beim Grigor Shagoyan mit seiner hochkarätigen Gitarre und einem altarmenischen Lied, gefolgt von Liedern in jiddisch, hebräisch und Farsi mit Samira Zareei (Iran), Dudu Zemach (Israel) und Paul Hoorn von Kolibris „KlangBrücken“ – Projekt. Alles schloss mit einer harmonischen Note, als Marina Alieksieieva, junge mehrfache Preisträgerin aus der Ukraine, das Publikum mit ihrer Geige verabschiedete.
Die Vorträge des Abends waren ebenso faszinierend –
sei es Igor Stevanovics unterhaltsame Präsentation seiner serbischen Muttersprache mit Zungenbrechern, Lotfali Seminos umfassende Einführung in die Sprachen Irans – oder eindrucksvolle Lesung arabischer Kurzgeschichten mit Lara Arabi.
Zarine Peukert, Kolibris charmante Moderatorin (und Leiterin von Projekten) führte das Publikum durch den Abend mit ihrer eloquenten Präsenz.
Die Gäste waren von den eindrucksvollen Klängen und Geschichten und der einzigartigen Vielfalt des Abends begeistert. Der Eintritt war frei, was die Veranstaltung für alle Interessierten zugänglich – und dadurch auch sehr gut besucht – machte. Insgesamt war dieser Abend zum UNESCO-Welttag der Muttersprache in der VdK nicht nur eine Feier der sprachlichen Diversität, sondern auch ein Ausdruck der kulturellen Verbundenheit in Dresden.
Wir sagen DANKE!