Informationsveranstaltung: „Das Bildungssystem in Deutschland und Wege nach dem Schulabschluss“
07.9.2023 16-17:30 Uhr
Zentralbibliothek (Schloßstr. 2, 01067 Dresden), Veranstaltungsraum 1. OG
Das Landesamt für Schule und Bildung und das JugendBeratungsCenter Dresden informieren in dieser Veranstaltung Menschen aus der Ukraine über das deutsche Bildungssystem:
Dabei werden diese und ähnliche Fragen erläutert:
-Wie funktioniert das deutsche Schulsystem?
-Wie erlange ich einen Schulabschluss?
-Wie wichtig sind Abschlusszeugnisse bei der weiteren Bildungs- und Berufslaufbahn?
Die Veranstaltung richtet sich an Schülerinnen und Schüler der 9.-10. Klasse sowie deren Eltern, findet auf Deutsch und Ukrainisch statt und bietet Raum für Fragen.
Mit Anmeldung an: Nataliya Svyrydova: nataliya.svyrydova@kolibri-dresden.de
Oder: https://forms.noclick_gle/wdJY2WpfXGF76E9E7
Kooperation mit: Landesamt für Bildung und Schule (LASuB), JugendBeratungsCenter (JBC) Dresden und Kolibri e.V.
Шановні батьки та учні, запрошуємо вас на інформаційну зустріч по темі:
„Система освіти в Німеччині та шляхи подальшої освіти після отримання шкільних атестатів»
Коли: 7 вересня 2023 року, з 15:30 до 17:30
Де: Центральна бібліотека (Schloßstraße 2, 01067 Dresden 2, 01067 Дрезден), конференц-зал на 1 поверсі
На цьому заході Державне управління шкіл та освіти (LASuB) та Молодіжний консультативний центр Дрездена (JugendBeratungsCenter Dresden) інформують громадян України про німецьку систему освіти. А саме:
-Як працює німецька шкільна система?
-Як я можу отримати шкільний атестат?
-Наскільки важливі випускні атестати для подальшої освіти та професійної кар’єри?
Захід призначений для учнів та їхніх батьків 9-10 класів, відбуватиметься німецькою та українською мовами і передбачає можливість поставити питання співробітникам відділу оствіти.
Реєстрація є обов’язковою:
Nataliya Svyrydova: nataliya.svyrydova@kolibri-dresden.de
Або: https://forms.noclick_gle/wdJY2WpfXGF76E9E7
Цей захід відбудеться завдяки співпраці Державного управління освіти шкіл та освіти (LASuB) з Молодіжним консультативним центром Дрездена (JBC) та громадською організацією Центром дітей та батьків „Kolibri“ e.V.
