Filmworkshop im Jugendtreff
Jugendtreff – gemeinsam Zeit verbringen und Neues ausprobieren
Für wen? Für Jugendliche von 12 bis 18 Jahren.
Du möchtest andere Jugendliche kennenlernen, gemeinsam etwas unternehmen und deine Freizeit mitgestalten? Dann bist du beim Jugendtreff des Projekts „Interkulturelle Kinder-, Jugend- und Elternarbeit“ (IKJEA) richtig!
Bei uns ist Platz zum Reden, Spielen, gemeinsamen Kochen und kreativen Ausprobieren. Du kannst eigene Ideen einbringen und mit anderen planen, worauf ihr Lust habt.
Unser offener Treff bringt Jugendliche unterschiedlicher Herkunft zusammen. Ein respektvoller Umgang und gegenseitige Unterstützung gehören für uns dazu.
Vorkenntnisse brauchst du nicht. Die Teilnahme ist kostenlos.
Wir freuen uns auf dich!
Wann? Jeden Dienstag, 15:30–18:30 Uhr.
Während der Ferien erwartet euch ein vielfältiges Programm mit interessanten Angeboten und gemeinsamen Aktivitäten. Schaut in den Kalender und wählt aus, was euch interessiert!
Wo? Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V., Ritzenbergstraße 3, 01067 Dresden.
Träger des Projekts ist der Verein Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V.
Fragen? Schreib uns: IKJEA@kolibri-dresden.de
Förderung
Gefördert durch das Jugendamt der Landeshauptstadt Dresden.
Die Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.
Молодіжний клуб – проводимо час разом і пробуємо нове
Для кого? Для молоді віком від 12 до 18 років.
Хочеш познайомитися з іншими підлітками, разом щось робити та долучатися до планування свого дозвілля? Тоді запрошуємо до молодіжного клубу в межах проєкту «Міжкультурна робота з дітьми, молоддю та батьками» (IKJEA)!
У нас можна поспілкуватися, пограти, разом приготувати щось смачне та спробувати себе у творчості. Пропонуй власні ідеї та плануй разом з іншими те, що вам цікаво.
Наші відкриті зустрічі об’єднують молодь різного походження. Для нас важливі повага одне до одного та взаємна підтримка.
Попередній досвід не потрібен. Участь безкоштовна.
Будемо раді тебе бачити!
Коли? Щовівторка, 15:30–18:30.
Під час канікул на вас чекає додаткова програма з цікавими заходами та спільними активностями. Дивіться календар і обирайте те, що вам цікаво!
Де? Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V., Ritzenbergstraße 3, 01067 Dresden.
Проєкт реалізує об’єднання Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V.
Є запитання? Напиши нам: IKJEA@kolibri-dresden.de
Фінансування
За підтримки Управління у справах молоді міста Дрезден.
Захід співфінансується з податкових коштів на підставі бюджету, ухваленого Саксонським ландтагом.
Молодёжный клуб — проводим время вместе и пробуем новое
Для кого? Для подростков и молодёжи от 12 до 18 лет.
Хочешь познакомиться с другими ребятами, вместе чем-нибудь заняться и участвовать в планировании своего досуга? Тогда приходи в молодёжный клуб в рамках проекта «Межкультурная работа с детьми, молодёжью и родителями» (IKJEA)!
У нас можно пообщаться, поиграть, вместе приготовить что-нибудь и попробовать себя в творчестве. Предлагай свои идеи и вместе с другими планируй то, что вам интересно.
Наши открытые встречи объединяют молодёжь разного происхождения. Для нас важны уважение друг к другу и взаимная поддержка.
Предварительный опыт не нужен. Участие бесплатное.
Будем рады тебя видеть!
Когда? Каждый вторник, 15:30–18:30.
Во время каникул вас ждёт дополнительная программа с интересными мероприятиями и совместными активностями. Заглядывайте в календарь и выбирайте то, что вам интересно!
Где? Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V., Ritzenbergstraße 3, 01067 Dresden.
Проект реализует объединение Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V.
Есть вопросы? Напиши нам: IKJEA@kolibri-dresden.de
Финансирование
При поддержке Управления по делам молодёжи города Дрезден.
Мероприятие софинансируется за счёт налоговых средств на основании бюджета, принятого Саксонским ландтагом.
Youth club – spend time together and try something new
Who is it for? Young people aged 12–18.
Would you like to meet other young people, do things together and help decide how you spend your free time? Then come along to the youth club, part of the project “Intercultural Work with Children, Young People and Parents” (IKJEA)!
There is space to chat, play games, cook together and try creative activities. Bring your own ideas and plan things you enjoy with others.
Our open club brings together young people from different backgrounds. Treating one another with respect and offering mutual support are part of what we do.
You do not need any previous experience. Participation is free of charge.
We look forward to seeing you!
When? Every Tuesday, 15:30–18:30.
During the holidays, a diverse program with interesting activities and group activities awaits you. Check the calendar and choose what interests you!
Where? Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V., Ritzenbergstraße 3, 01067 Dresden.
The project is run by Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V.
Any questions? Email us: IKJEA@kolibri-dresden.de
Funding
Supported by the Youth Welfare Office of the City of Dresden.
This initiative is co-financed through tax revenues on the basis of the budget adopted by the Saxon State Parliament.
نادي الشباب – نقضي وقتاً معاً ونجرب أشياء جديدة
لمن؟ للشباب والشابات من عمر 12 إلى 18 سنة.
هل ترغب في التعرف إلى شباب وشابات آخرين، والقيام بأنشطة مشتركة، والمشاركة في اختيار ما تفعلونه في وقت الفراغ؟ أهلاً بك في نادي الشباب ضمن مشروع «العمل مع الأطفال والشباب والآباء والأمهات في إطار التبادل بين الثقافات» (IKJEA)!
هنا يمكنكم الدردشة واللعب والطهي معاً وتجربة أنشطة إبداعية. يمكنك طرح أفكارك والتخطيط مع الآخرين للأنشطة التي تحبونها.
يجمع نادينا المفتوح شباباً وشابات من خلفيات متنوعة. والاحترام والدعم المتبادل جزء أساسي من لقاءاتنا.
لا تحتاج إلى خبرة سابقة. المشاركة مجانية.
يسعدنا انضمامك إلينا!
متى؟ كل يوم ثلاثاء، من 15:30 إلى 18:30.
خلال العطلات، ينتظركم برنامج متنوع يتضمن أنشطة ممتعة وفعاليات جماعية. ألقوا نظرة على التقويم واختاروا ما يثير اهتمامكم!
أين؟ Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V.، Ritzenbergstraße 3, 01067 Dresden.
تتولى جمعية Kinder- und Elternzentrum „Kolibri“ e.V. تنفيذ المشروع.
هل لديك أسئلة؟ راسلنا على: IKJEA@kolibri-dresden.de
التمويل
بدعم من مكتب رعاية الشباب في مدينة دريسدن.
يُموَّل هذا النشاط جزئياً من عائدات الضرائب، استناداً إلى الميزانية التي أقرّها برلمان ولاية ساكسونيا.