Летняя творческая смена международного образовательного проекта «Творческая школа «АртПоколение: Россия - Германия» в рамках внешкольного молодежного обмена проходила в июле-августе 2018 г. в Москве. Вот уже на протяжении восьми лет проект объединяет в крепкую дружную семью юных художников Екатеринбурга и Дрездена. Организатор проекта с российской стороны - детская художественная школа №1 им. П.П. Чистякова (Екатеринбург), которая работает в статусе городского ресурсного центра по направлению «Изобразительное искусство» с 2011 года. Партнер с немецкой стороны - Центр для детей и родителей «Колибри» (г. Дрезден, ФРГ).

В состав творческой смены вошли юные художники и преподаватели из Детской художественной школы №1 имени П.П. Чистякова и Студии изобразительного искусства «Матисс» (Екатеринбург), Центра для детей и родителей «Колибри» (Дрезден), а также выпускники и участники проекта прошлых лет, продолживших свое обучение в профессиональных учебных заведениях столицы. Всего в творческой смене приняли участие 45 человек. Культурную и образовательную программу для юных художников провели преподаватели проекта Надежда Веселова, Татьяна Архипова, Ольга и Павел Мельниковы.

Знакомясь с историей столицы, участники проекта посетили Московский Кремль, побывали в Государственном музей изобразительных искусств имени А.С. Пушкина и Третьяковкой галерее, Центральном музее древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева, Андронниковом монастыре и музеях-заповедниках Коломенское и Измайлово. Ребята в живой, увлекательной форме знакомились с архитектурными формами и музейными сокровищами столицы: принимали участие в костюмированных экскурсиях, искусствоведческих квестах, интерактивных действах. Особым пунктом программы было посещение Музея Космонавтики.

Программа пленэрного блока включала в себя, в том числе, мастер-классы московских преподавателей-художников. Привезенные домой работы будут напоминать юным участникам о прекрасном времени творческого общения в Москве.

29 сентября на площади им. Жоржа Гомондай состоялся один из традиционных завершающих праздников Межкультурных дней 2018 года: Уличный фестиваль разных народов. При большом внимании зрителей клубы и общественные инициативы из Дрездена и его окрестностей представляли на празднике свою работу.

Танцевальная студия «Волшебная страна» и вокальный ансамбль «Колибринка» также выступили на фестивальной сцене, подарив зрителям массу хорошего настроения.

Кроме того, центр "Колибри" участвовал в этом дне с русской кухней, небольшой мастерской русских сувениров и своим презентационным стендом.

4 октября 2018 г. в дрезденском Евангелическом институте социальной работы состоялся концерт «Райская ночь», который представил дрезденцам музыкальные достижения межкультурного проекта «Райская музыка».

В концерте участвовали и дети из "Мозаичного оркестра" района Пролис, и группа Kangaroo Banda Inmternationale. Разумеется, выступал и сам "Райский оркестр"- в полном составе и хором студентов. К ним присоединились курдский певец и сирийский музыковед Obeid Alyousef с его ансамблем арабской музыки, в котором участвует немало немецких музыкантов.

Также успешно участвовал в концерте и Колибри-бэнд центра "Колибри" (с которым проект «Райская музыка» будет сотрудничать).
Также участников и слушателей концерта ждали мастер-классы по разным инструментам.

Веселый интерактивный спектакль для детей и их родителей состоялся в воскресенье, 23 сентября 2018 года, в рамках IKT-2018Элина Лобко, сотрудница Центра "Колибри", путешествовала как Баба Яга в Волшебном лесу (залу «Колибри» e.V.).

Так, с играми, весельем и сказкой из волшебного сундучка Алёнушки, которую в виде кукольного спектакля «Школа птиц» показали маленькие кукловоды, в это воскресное утро прошло даже два представления: в 10 часов - на немецком языке и в 11:30 - на русском.

В интерактивном путешествии по Италии воспитанники центра "Колибри" и их гости побывали 16 сентября - вместе с Немецко-итальянским обществом Дрездена. Путешествие включало в себя утреннее кино, тематические творческие мастерские и итальянский буфет. Идея захватывающего «путешествия» принадлежала Алессандре Заппале, сотруднице DIG Dresden e.V.

«Постепенно Фридрихштадт приобретает новое лицо: из унылой местности вокруг больницы он преображается в привлекательный для жителей район», - пишет Sächsische Zeitung не без оснований. Гости 23-го праздника района Фридрихштадт могли убедиться в этом, празднуя 8 сентября вместе с жителями Фридрихштадта на улице Wachsbleichstraße, где они общались, смотрели концерты, угощались и танцевали.

«Общение - вместо общества потребления» - таким был девиз районного праздника, который опирался на участие граждан - и в сценической программе со многими самодеятельными коллективами, и в "народном буфете". Клубы и проекты из Фридрихштадта сыграли в организации праздника большую роль.

И на сей раз коллективы центра KOLIBRI e.V. участвовали в празднике своего района: с детскими хореографическими постановками танцевальной студии «Волшебная страна» и народными песнями «Колибринки», с творческой мастерской и цирковым проектом.